Piden documento que asegure la venta de boletos en la zona
PARO EN MACHUPICCHU CONTINÚA: POBLADORES BLOQUEAN CARRETERA
Pese a que el Ministerio de Cultura confirmó hace unas horas que se reanudará la venta de boletos de ingreso a la llaqta en Machupicchu Pueblo, la población no ha suspendido la paralización, por el contrario, esta se ha radicalizado. Hasta esta mañana solo se había bloqueado la carretera de acceso a la ciudadela dejando paralizados los buses de Consettur, pero esta tarde un grupo de pobladores ha bloqueado la vía férrea, aunque estarían a punto de ser retirados por la policía. Los turistas que llegaron hoy a Machupicchu Pueblo después de las 10:00 de la mañana, tuvieron que dirigirse a la ciudadela inca a pie. El presidente de la Cámara de Turismo de Machupicchu, Maycol Ugarte, manifestó a T News que la protesta continúa, ya que no existe un documento oficial que garantice la venta de boletos en la zona. La situación podría cambiar en las próximas horas.
Hoy se realizó la reunión con presencia de representantes
SESIÓN DE LA UGM CON PRESENCIA DE MINISTROS SERÁ LA PRÓXIMA SEMANA
La mañana de este viernes se realizó una reunión de la Unidad de Gestión de Machupicchu (UGM); sin embargo, no estuvieron los ministros de Ambiente, Cultura y Comercio Exterior Turismo, sino funcionarios representantes de cada una de dichas carteras. Fuentes de T News indican que se ha programado para la próxima semana una nueva reunión de forma presencial en la que participarán los tres ministros de Estado para abordar la problemática del incremento del aforo en la llaqta. En la cita de hoy se conversó principalmente sobre la venta de boletos en Machupicchu Pueblo, la cual se debía reanudar hoy, según el comunicado del Ministerio de Cultura y de la PCM de esta mañana.
El partido será el 31 de agosto
AREQUIPA: AGENCIAS ARMAN PAQUETES PARA ALENTAR A MELGAR EN QUITO
Luego de que Melgar ganara en los penales a Internacional de Porto Alegre, se conoció la segunda llave de las semifinales de la Copa Sudamericana 2022. El cuadro arequipeño se medirá ante Independiente del Valle por un cupo a la final del torneo continental. En el primer partido, los arequipeños visitarán al conjunto ecuatoriano en Quito, el miércoles 31 de agosto. Jorge Valderrama, expresidente de la Asociación de Agencias de Viajes de Arequipa (AVIT), manifestó a T News que los arequipeños están interesados en acompañar a la rojinegra al partido en Quito, por lo tanto, las agencias de la ciudad alistarán paquetes que incluyan buenas tarifas aéreas y entradas al estadio. Cabe indicar que el miércoles 7 de setiembre, Melgar recibirá a la Máquina del Valle en el estadio Monumental de la UNSA en Arequipa. De la misma forma, se espera la visita de cientos de ecuatorianos.
Es que estaba muy bueno el pisco sour
AGENTE DE VIAJES SE CAYÓ A LA PISCINA DE EVENTO ESTA SEMANA
Los hoteles, por favor tomen nota, no pueden hacer tan bien el pisco sour. No es aceptable. Esta semana hubo una presentación y cuando este comentarista ya se había ido, de un grupo de chicas que venden vacaciones, muy alegres ellas, hubo una que se tropezó y splash. Está bien, vive, es lo importante, pero tuvo su momento de quedar sumergida y empapada cuando las noches de Lima no son tan tibiecitas. Solo un susto con su momento de llanto y de reflexión. El hotelazo, de esos con todo nuevo en la capital, tuvo que aplicar toallas y facilidades para las que no estaba contratado, asu. Por supuesto que si pretenden saber quién, cuándo y dónde es… por qué quieren saber demasiado en esta vida. No se pasen. La verdad es que hay un halo de misterio respecto a lo que pasa en la última hora de un evento, solo sabido por los organizadores, pero en tantos años con los plops y los whats es la primera vez que nos refieren que una Barbie probó los límites de resistencia en la húmeda Lima. Por siaca no ha vuelto la columna Sin Ataduras todavía, esto es un sueño. Lo que pasa es que los antiguos sinataduristas sueñan nítido. Hasta la next. (oargumanis@tnews.com.pe)
Entidades públicas y privadas deben acogerse a medida
DECLARAN FERIADO EN AREQUIPA EL LUNES 15 POR SU ANIVERSARIO
La Gerencia Regional de Trabajo declaró feriado en la ciudad de Arequipa este lunes 15, debido a que se celebra el 482° Aniversario de fundación española. La decisión de la entidad se basa en el artículo 8 de la ley 24875, que declara “Día cívico no laborable el 15 de agosto de cada año en la provincia de Arequipa”, dispositivo aplicable por el art. 5 de la Ley 29744. La población de la ciudad de Arequipa podrá aprovechar las actividades que se organizan por las festividades de la Ciudad Blanca.
Son 21 contagios más que en reporte anterior
YA SON 653 LOS CASOS CONFIRMADOS DE LA VIRUELA DEL MONO EN PERÚ
A 653 se elevó el número de casos de viruela del mono confirmados en el Perú, 21 contagios más que en el anterior reporte del Ministerio de Salud (Minsa). De acuerdo con la información, ahora los casos se encuentran repartidos en 15 regiones: Lima Metropolitana (547), Lima provincias (5), Callao (43), La Libertad (32), Ica (3). Asimismo, también hay casos de la enfermedad en Loreto (3), Cusco (3), Cajamarca (2), Junín (2), Arequipa (5), Ancash (2), Piura (2), Huánuco (1), Tacna (1), Ucayali (1) y Lambayeque (1). El reporte, que brinda información acumulada hasta el 11 de agosto, da cuenta que hasta el momento 260 pacientes han sido dados de alta y que hay 393 casos en seguimiento médico.
También para la atención ante desastres naturales
ÁNCASH: BUSCAN CREAR EL PRIMER CUERPO DE RESCATE DE TURISTAS EN NEVADOS
La Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo (Dircetur) de Áncash impulsa la creación del primer cuerpo de rescate en zonas agrestes, con la finalidad de potenciar el nivel de respuesta ante desastres naturales y accidentes de turistas. Se busca que este equipo de trabajo atienda de manera inmediata, emergencias que se suscitan en Áncash tanto en alta montaña como en río, entre otras que recurrentemente se reportan. En la primera reunión se anunció que se coordinará con la Gerencia de Desarrollo Económico Regional del Gobierno Regional de Áncash, para la priorización de inversión a través de un IOAR que busca la implementación de dicho cuerpo de rescate regional.
Sus aviones tendrán 30 sillas adicionales
AVIANCA ESTÁ RECONFIGURANDO SU FLOTA PARA TENER 20% MÁS CAPACIDAD
Avianca se encuentra en un gran proyecto de reconfiguración de flota mediante el cual sus aviones
Airbus 320 con capacidad para 150 pasajeros pasarán a tener 180 asientos, lo que representa un incremento de capacidad de alrededor de 20%. La reconfiguración está a cargo de la misma aerolínea en su hangar de Medellín. A la fecha ya registra casi 49 aviones configurados donde habrá tres tipos de sillas que el pasajero podrá escoger. Avianca proyecta culminar la reconfiguración de su flota el primer trimestre del 2023. Este proceso de configuración permitirá a la compañía brindar tarifas más cómodas.
Abre consulta pública para propuestas
OMS DARÁ NUEVOS NOMBRES A LAS VARIANTES DE LA VIRUELA DEL MONO
La Organización Mundial de la Salud (OMS) dio este viernes nuevos nombres a las dos variantes conocidas de la viruela del mono, enfermedad para la que también busca un nuevo nombre para contrarrestar el estigma que implica identificar una patología con una especie animal, país o región. La variante conocida como de la Cuenca del Congo (África central) pasará a llamarse Clado o Subtipo Uno (I) y la variante de África Occidental como clado o subtipo 2 (II), aunque esta cuenta con dos subvariantes que se identificarán a su vez con letras: clado IIa y cladoIIb. Ahora este grupo de expertos sigue analizando cuál sería el mejor nombre para reemplazar el de “viruela del mono”. La OMS ha abierto una consulta pública para que la gente pueda proponer nombres neutros para esta enfermedad.
Incremento de presupuesto es del 150%
TREN MAYA COSTARÁ MÁS DEL DOBLE DE LO PROYECTADO
La construcción del Tren Maya ya no costará 120,000 millones de pesos mexicanos como se estimaba inicialmente; sino que demandará una inversión de 299,367 millones, informaron medios mexicanos. Es decir, costará más del doble de lo proyectado. Como se sabe, este proyecto que tiene varios años de retraso, ha sido modificado en su trazo original varias veces, lo cual representa uno de los motivos del incremento de la inversión. Este proyecto conectará a varios puntos turísticos de la península como Cancún, Puerto Morelos, Playa del Carmen, Tulum, Campeche, Mérida, Chichen Itza, entre otros. Los tramos 6 y 7 proyectan los gastos más elevados de todo el recorrido de la obra.
METROPOLITAN TOURING
Empresa Líder en el Sector Turismo con presencia en Ecuador, Perú y Colombia con los más altos estándares de servicio y atención al cliente. Te invita a formar parte de esta gran Familia en la posición de:
EJECUTIVO COMERCIAL PARA LA CIUDAD DE LIMA
Requisitos:
Técnico o universitario en Hotelería y Turismo.
Experiencia mínima 5 años en turismo receptivo.
Inglés Avanzado (hablado y escrito | Se evaluará)
Excel intermedio
Funciones:
Diseño de itinerarios de viaje de acuerdo con el perfil del cliente
Cotización de programas solicitados
Venta y trato directo con clientesManejo de pedido de grupos y series
Realizar otras funciones y tareas afines o complementarias que le indique su jefe inmediato.
Jornada:
Horario de L-V de 9 a 6pm
Trabajo hibrido (2 días presencial mínimo)
Locación Santiago de Surco
Si cumples con los requisitos mencionados, puedes postular también a través del correo: postular@metropolitan-touring.com.pe con el asunto Ejecutivo Comercial indicando tus expectativas salariales.
EMPRESA BOUTIQUE ESPECIALIZADA EN TURISMO RECEPTIVO Y AVENTURA BUSCA:
Oficina de Cusco
TRASLADISTA DE PLANTA OFICINA CUSCO
Funciones Principales
Realizar Traslados y acompañamiento dentro de la ciudad a turistas
y/o pasajeros individuales o en grupo.
Garantizar que el desarrollo de los servicios se realizará de forma puntual y apropiada
Conocer a claridad las normas, leyes y regulaciones turísticas nacionales.
Otras funciones asignadas por su jefe inmediato.
Requisitos
Egresado Técnico o Universitario de Administración de
Empresas, Turismo o afines.
Dominio del idioma inglés a nivel avanzado
Experiencia en Atención al Cliente.
Dominio de herramientas de office a nivel intermedio
Conocimiento de los servicios, hoteles y proveedores de la región Cusco .
Persona con capacidad de trabajo bajo presión y en
equipo, con vocación de servicio y organizada.
Madurez, autonomía en su desempeño, dinamismo y
proactividad
Los interesados que cumplan con los requisitos enviar CV a: mayorista4@tnews.com.pe con el asunto: Trasladista planta Cusco.
MAYSA TRAVEL
ASESORA DE VENTAS
Experta en reservas nacionales e internacionales de pasajes aéreos y paquetes turísticos.
REQUISITOS
• Estudios técnicos o universitarios en Turismo y Hotelería, Administración o afines.
• Mínimo 2 años de experiencia como asesor (a) de viajes internacional y nacional, en ventas de boletos y paquetes
• Conocimientos geográficos avanzados. Valoraremos más si eres especialista en Europa y destinos exóticos, dominio del inglés a nivel intermedio-avanzado.
• Alto manejo de los sistemas GDS: SABRE y AMADEUS.
• Experiencia en atención al cliente, responsable, comprometido(a), puntual y proactivo(a)
• Asesoría al pasajero atendiendo sus requerimientos presenciales, vía mail, videoconferencia o a través de la línea telefónica, detectando sus necesidades para la elaboración de programas de viajes, ofreciendo boletos aéreos, alojamiento, visitas turísticas, tarjeta de asistencia médica, etc.
Si cumples con los requisitos enviar tu CV a trabajos@maysatravel.com.pe o al Whats app: 948436921
RESERVATIONS COORDINATOR
INTREPID PERU SAC, operador de turismo receptivo, subsidiaria de una empresa australiana, con oficinas en Miraflores, busca Coordinador(a) de Reservas.
Requisitos:
Egresados de Turismo con experiencia mínima de 02 años en Reservas en operadores de turismo, agencias de viajes.
Excelente conocimiento de destinos, productos y servicios turísticos.
Manejo de GDS Amadeus y MS Office, Outlook & Word usuario,
Excel a nivel intermedio, avanzado ventaja
Inglés avanzado, indispensable
Capacidad de planificación, organización y proactividad.
Beneficios:
Ingreso a planilla con beneficios de ley.
Seguro Vida Ley
FOC – 01 viaje gratis al año
Futuros descuentos en viajes para familiares y amigos.
05 días con goce de haber para educación
Plataforma de apoyo a la salud mental (EAP)
20 horas de licencia pagada para voluntariado
* Grato ambiente de trabajo, con diversidad, en un ambiente horizontal
* Trabajo Semipresencial.
Candidatos que reúnan con los requisitos mencionados, dar click aquí, o a través del enlace: https://career10.successfactors.com/sfcareer/jobreqcareer?jobId=1086&company=intrepidgr
CONTINENTAL TRAVEL
Agencia de viajes con trayectoria de 27 años en el mercado requiere
incorporar colaboradores, para cumplir funciones de atención al cliente
(Ventas)
EJECUTIVO ATENCION TURNO EMERGENCIAS
Horario rotativos disponibilidad fines de semana y feriados
Profesional en turismo con experiencia mínima de 1 año en reservas,
emisiones y reemisiones en agencia de viajes
Conocimiento de sistemas KIU, SABRE NATIVO o RED (NO TURBO) y AMADEUS
Capacidad para trabajar bajo presión
Tener buena redacción y ortografía
Requisitos indispensables, favor abstenerse si no se cumplen
Disponibilidad inmediata
Enviar CV actualizado, con foto y pretensiones salariales a
rrhh@continentaltravel.com.pe indicando en asunto Ejecutivo Emergencias
CONTINENTAL TRAVEL
Agencia de viajes con trayectoria de 27 años en el mercado requiere
incorporar colaboradores, para cumplir funciones de atención al cliente
(Ventas)
EJECUTIVO(A) DE CUENTAS CORPORATIVAS
Profesional en turismo con experiencia mínima de 2 años en
cotizaciones, emisiones y reemisiones.
Conocimiento de sistemas SABRE y AMADEUS.
Horario de oficina de manera presencial.
Capacidad para trabajar bajo presión y en equipo.
Tener buena redacción y ortografía.
Inglés básico – Intermedio.
Requisitos indispensables, favor abstenerse si no se cumplen.
Disponibilidad inmediata.
Enviar CV actualizado, con foto y pretensiones salariales a
rrhh@continentaltravel.com.pe indicando en asunto Ejecutivo Cuentas
Corporativas.
CONTINENTAL TRAVEL
Agencia de viajes con trayectoria de 27 años en el mercado requiere
incorporar colaboradores, para cumplir funciones de atención al cliente
(Ventas)
ASESORA DE VIAJES – CONSOLIDADOR
Requisitos:
Manejo sistemas sabre / Amadeus / kiu (reservas, emisión, reemisión)
Mínimo 2 años de experiencia
Manejo de Microsoft/Outlook.
Capacidad para trabajar bajo presión y en equipo.
Tener buena redacción y ortografía.
Disponibilidad inmediata.
Enviar CV actualizado, con foto y pretensiones salariales a
rrhh@continentaltravel.com.pe indicando en asunto ASESORA DE VIAJES –
CONSOLIDADOR
AGENCIA DE VIAJES
Requiere de personal para ocupar el cargo de
ASISTENTE CONTABLE Y TESORERO/A
Funciones:
– Gestionar pago a proveedores, mayoristas y gestionar detracciones.
– Elaborar facturas de comisión. Verificar ingresos y depósitos.
– Manejo de Travel Admin (sistema interno). Corregir errores de la data ingresada en el sistema.
– Elaborar y revisar reporte BSP Link; efectuar pagos y reembolsos BSP Link. Gestionar pago del reporte IATA.
– Pagos de caja chica de las oficinas cuando lo solicitan. Emitir Notas de Crédito y emitir Facturas WU.
– Adjuntar toda documentación necesaria en TEAMS y brindar informes cuando se solicite.
– Pago de Planillas, con información brindada de contabilidad. Mantener cuentas por cobrar, por pagar en orden y al día.
– Mantener informada a las áreas involucradas sobre el estado de pagos a proveedores.
– Otras funciones relacionadas al cargo.
Requisitos:
– Profesional egresado de la carrera de Contabilidad, Administración y Finanzas, Gestión de Tesorería.
– Experiencia mínima de 01 año en el cargo de Tesorera(o) y/o Asistente Contable en agencia de viajes.
– Conocimiento de Microsoft Outlook y manejo de MS Office (Excel, Word a nivel intermedio – avanzado).
– Experiencia en registro de abonos y emisiones de notas de crédito, débito. Experiencia en cobranzas.
Ofrecemos:
– Remuneración acorde e ingreso a planilla. Oportunidad de crecimiento y estabilidad laboral.
Interesados enviar CV a yuliana.campos@darguitours.com. Poner en asunto: “ASIS. CONTAB/ TESORERIA”.
ABERCROMBIE & KENT PERU
Requiere
01 EJECUTIVA(O) DE VENTAS PARA TURISMO RECEPTIVO
(ESPECIALIDAD GRUPOS – INCENTIVOS -SERIES )
Ofrecemos
• Remuneración importante y superior al promedio del mercado
• Beneficios de ley: Vacaciones pagadas, utilidades, etc.
• Facilidades que se explican en la entrevista
• Curso para reforzar el manejo del MS Office
• Viaje de capacitación y posteriores viajes de inspección.
• Grato ambiente laboral.
Requisitos
Edad entre 28 y 35 años de preferencia.
Personas proactivas, responsables y con vocación de servicio.
Orientación a ofrecer experiencias de lujo, etc. para clientes exigentes (grupos especializados, series e incentivos ).
Acostumbrada a trabajar en equipo y bajo presión.
Estudios de Turismo y/ o estudios afines
Elaboración de reservas, itinerarios y cotizaciones.
Dominio del idioma inglés (hablado y escrito) en nivel avanzado.
Conocimiento de herramientas de Office a nivel usuario (Word, Excel, Power point) e Internet.
Amplio conocimiento de los destinos nacionales
Experiencia no menor de 5 años en puestos similares en empresas operadoras receptivas reconocidas y manejando Grupos, incentivos y/o series.
Interesados que cumplan OBLIGATORIAMENTE con los TODOS los requisitos sírvase enviar
una carta en ingles presentándose y porque cree que A&K lo debe contratar
hoja de vida con fotografía reciente y referencias al siguiente correo electrónico: postulantestransturismo@gmail.com como fecha máxima 15 de Agosto para agendar entrevistas.
COUNTER DE VENTA NACIONAL E INTERNACIONAL
Aventurate.pe se encuentra buscando un (a) ASESOR/A DE VENTAS experto(a) en reservas nacionales e internacionales de paquetes turísticos y pasajes aéreos.
REQUISITOS:
Profesional egresado técnico o universitario en Aviación Comercial, Turismo y Hotelería o carreras afines, con experiencia laboral y cartera de clientes para cargo de Counter dentro del rubro.
Saber realizar cotizaciones, reservas, emisión y reemisiones en GDS Sabre.
Conocimiento de destinos turísticos, productos, servicios y hoteles internacionales.
Alto manejo de los sistemas GDS: SABRE nativo/360 y AMADEUS, con experiencia en reservas, emisiones, remisiones y reembolso de boletos aéreos.
Orientación de servicio al cliente, asesoramiento integral al viajero.
Trabajo en equipo en base a metas y resultados.
Manejo de MS Office – Excel, Word; y plataformas informáticas.
Proactivo, excelente trato, responsable y comprometido.
OFRECEMOS:
Trabajo presencial
Ingreso a planilla con beneficios de ley.
Grato ambiente de trabajo y estabilización laboral.
Desarrollo profesional
Incentivos y/o comisiones
Capacitaciones contantes
Viajes de familiarización
Enviar CV a: sys@ctaperu.com
ASUNTO: COUNTER DE VENTA NACIONAL E INTERNACIONAL
Pure! Travel Group
Está en búsqueda de:
TRAVEL DESIGNER
Diseñar y cotizar itinerarios con experiencias y actividades para clientes B2B.
Mantenerse a la vanguardia de los productos y servicios turísticos del Perú Trabajar con orientación al detalle, y alto nivel en servicio al cliente.
EJECUTIVO DE RESERVAS & OPERACIONES
Manejar todo el proceso de reservas en el Sistema.
Realizar documentación para el pasajero.
Reconfirmar servicios con proveedores y monitorear los mismos.
Generar el planificador y verificar su cumplimiento.
Gestionar reclamos y atender incidencias con los pasajeros.
Requisitos
Estudios en Turismo o afines
Experiencia previa mínima de 2 años en el cargo Nivel de Inglés Avanzado (escrito y hablado) Disponibilidad inmediata
Para aplicar a los cargos enviar su hoja de vida incluyendo referencias y pretensiones salariales al correo: liliana@pure-peru.com
02 COUNTER IATA
Con experiencia mínima de 03 años en Agencia IATA (Área de emisiones)
Conocimiento de GDS Amadeus.
Dominio de emisiones, remisiones y reembolso de boletos.
Las personas interesadas que cumplan con el perfil antes expuesto, enviar su Currículo Vitae, indicando sus pretensiones salariales al siguiente correo: atencionalcliente@vidatur.net
CUARZO TRAVEL
se encuentra en la búsqueda de un(a)
ASESORA DE VENTAS
experta en reservas nacionales e internacionales de pasajes aéreos y paquetes turísticos.
REQUISITOS
• Estudios técnicos o universitarios en Turismo y Hotelería, Administración o afines.
• Mínimo 2 años de experiencia como asesor (a) de viajes internacional y nacional, en ventas de boletos y paquetes
• Conocimientos geográficos avanzados. Valoraremos más si eres especialista en Europa y destinos exóticos, dominio del inglés a nivel intermedio-avanzado.
• Alto manejo de los sistemas GDS: SABRE y AMADEUS, con experiencia en reservas, emisiones, remisiones y reembolso de boletos aéreos.
• Disponibilidad Inmediata
• Experiencia en atención al cliente, responsable, comprometido(a), puntual y proactivo(a)
• Asesoría al pasajero atendiendo sus requerimientos presenciales, vía mail, videoconferencia o a través de la línea telefónica, detectando sus necesidades para la elaboración de programas de viajes, ofreciendo boletos aéreos, alojamiento, visitas turísticas, tarjeta de asistencia médica, etc.
Si cumples con los requisitos enviar tu CV a crodriguez@cuarzotravel.com.pe
ABERCROMBIE & KENT PERU
Requiere
AUXILIAR CONTABLE
Nuestra empresa es una Agencia de Viajes con reconocida trayectoria en el medio, se encuentra en la búsqueda de un profesional calificado que cumpla con el siguiente perfil:
REQUISITOS:
-Grado de Instrucción: Técnico Contable (Egresado) o Bachiller Universitario
-Experiencia mínima: de 1 a 2 años comprobada en:
Procesamiento de documentos por pagar a sistemas informáticos (como facturas, notas de débito, de crédito, detracciones y percepciones).
Registro de Comprobantes de Pagos de ventas.
Registros de cobranzas de clientes de acuerdo a liquidaciones bancarias.
Revisión de cuadros de rendiciones de colaboradores externos.
Revisión y registros en el sistema contable de caja chica.
Revisión de análisis de cuentas.
Actualizado en normas tributarias: IGV Exportador.
Experiencia de trabajo en agencias de viaje o empresas relacionado al turismo.
-Conocimiento comprobado de algún sistema contable.
-Manejo de Ms Office: Excel a nivel intermedio.
Con disposición al trabajo bajo presión.
COMPETENCIAS:
-Técnico (concluido) o Bachiller de Contabilidad (Concluido).
-Buen nivel de lenguaje y comunicación.
-Disposición para el trabajo – iniciativa.
-Organizada, Control de información y Confidencialidad.
-Buen trato y empatía.
-Puntualidad
-Comprometido, responsable y con buena actitud.
-Disponibilidad inmediata.
Interesados que cumplan con los TODOS los requisitos sírvase enviar su hoja de vida con fotografía reciente y referencias al siguiente correo electrónico: contabilidad_akpe_22@hotmail.com
como fecha máxima 27 de Julio para agendar entrevistas.
